First entertainer ever framed in a presidential assassination plot and lives to tell the story on Netflix